| 1. | I recently underwent surgery to remove my gall bladder.
j'ai récemment subi une opération chirurgicale d'ablation de la vésicule biliaire. |
| 2. | Aikawa died of acute gall bladder inflammation in 1967.
Aikawa meurt d'une inflammation de la vésicule biliaire en 1967. |
| 3. | Amphibians possess a pancreas, liver and gall bladder.
Les amphibiens possèdent une vessie, un pancréas, un foie et une vésicule biliaire. |
| 4. | It is produced in liver cells and stored in the gall bladder until release during a meal.
Il est produit dans les cellules du foie et stocké dans la vésicule biliaire jusqu'à sa libération au cours d'un repas. |
| 5. | He died in Chicago in 1963, from bronchial pneumonia after a gall bladder operation, aged 96.
Daddy Stovepipe décéda en 1963 à Chicago d'une pneumonie bronchique après une opération de la vésicule biliaire, à l'âge de 96 ans. |
| 6. | He suffered from a number of health problems, including hypertension and diabetes, and had his gall bladder removed.
Il souffre d'un certain nombre de problèmes de santé, y compris de l'hypertension et du diabète, et doit se faire enlever la vésicule biliaire. |
| 7. | Volume IV The spleen; the liver and gall bladder; the kidneys and the bladder; the genitalia; pregnancy; the muscles.
Volume IV La rate ; le foie et la vésicule biliaire ; les reins et la vessie ; les organes génitaux ; la grossesse ; les muscles. |
| 8. | Usually gall bladder removal takes 15 to 20 minutes , but in my case it took three hours because of complications.
normalement , l'ablation de la vésicule biliaire prend 15 ou 20 minutes , mais dans mon cas , il a fallu trois heures en raison de complications. |
| 9. | In march of 1929, the couple returned to Stockholm, residing in Villa Blecktornet on Södermalm until Boberg's death from gall bladder surgery complications in 1935.
En mars 1929, le couple retourne à Stockholm et vit dans la villa Tin Grand à Södermalm jusqu’à la mort d'Anna Boberg en 1935. |
| 10. | The heart is located on the right side of the thorax, the stomach and spleen on the right side of the abdomen and the liver and gall bladder on the left side.
Le cœur est situé sur le côté droit du thorax, l’estomac, la rate sur le côté droit de l'abdomen et le foie, ainsi que la vésicule biliaire sur le côté gauche. |
